Beispiele für die Verwendung von "mädchen" im Deutschen
Also, brauchen Sie Handtücher, Reinigung, Dienstmädchen?
Ну что, тебе нужны полотенца, чистое белье, девочки?
Und ein Mädchen, das noch alle seine Milchzähne hat:
Ребенок, которому еще только предстоит потерять все свои молочные зубы, заявляет:
Menschenhandel mit Mädchen greift auf diesem Planeten um sich.
Торговля женщинами процветает по всему миру.
Ich habe gesehen, dass Mädchen als Mülleimer benutzt wurden.
Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра.
"Na Mädchen, soll ich dir mal zeigen, wie das geht?"
"Ну, милая, мне что же, показать тебе, как это делается?"
Ich liebe, ich liebe, liebe, liebe es ein Mädchen zu sein!
Мне нравится, нравится, нравится, нравится быть женщиной!
Ein Junge zu sein bedeutet in Wirklichkeit, kein Mädchen zu sein.
Быть мальчиком собственно означает не быть женственным.
Dieses Mädchen hat als Dienstmädchen gearbeitet bevor sie zur Schule kam.
Она работала горничной до того, как пошла в школу.
Nur dass sie den Jungen Mädchennamen und den Mädchen Jungennamen gegeben hatte.
Но при этом она дала мальчикам женские имена, а девочкам - мужские.
Falls Sie das Mädchen aufheben, wird es überleben, aber Ihre Hosen sind ruiniert.
Вы можете спасти ребёнка, но в этом случае Ваши штаны придут в негодность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung