Beispiele für die Verwendung von "mag" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2655 хотеть1367 мочь595 любить171 возможно169 смочь31 магистр1 andere Übersetzungen321

einblenden

Ihr Körper mag Salzwasser nicht. Твоему телу не нравится солёная вода.

Ich mag diese Frau nicht. Мне не нравится эта женщина.

Ich mag deine Chefin nicht. Мне не нравится твоя начальница.

Sie mag gerne Vögel beobachten. Ей нравится наблюдать за птицами.

Ich mag Science-Fiction lieber. Мне больше нравится научная фантастика.

Ich glaube, sie mag mich. Думаю, я ей нравлюсь.

Ich mag Ihren Chef nicht. Мне не нравится ваш начальник.

Er mag Batman und Wasserpistolen. ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.

Ich mag Pizza sehr gerne. Мне очень нравится пицца.

Tom mag sogar kalte Pizza. Тому нравится даже холодная пицца.

Ich mag das greifbare Buch. Мне нравятся настоящие книги.

Ich mag diese Kamera nicht. Мне не нравится этот фотоаппарат.

Ich glaube, er mag mich. Думаю, я ему нравлюсь.

Emet mag die Frau nicht. Та женщина не нравится Эмет.

Ich mag diesen Typen, echt. Мне нравится этот парень.

Ich glaube, er mag dich. Я думаю, ты ему нравишься.

Nicht jedes Kind mag Äpfel. Не каждому ребенку нравятся яблоки.

Auch ich mag keine Quoten; Мне квоты тоже не нравятся:

Diese Süßigkeiten mag ich nicht. Эти конфеты мне не нравятся.

Tom mag Marys Einstellung nicht. Тому не нравится отношение Мэри.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen