Beispiele für die Verwendung von "meinen" im Deutschen

<>
einblenden
Ich traute meinen Augen nicht. Я не мог поверить своим глазам.
Ich habe meinen Bus verpasst. Я опоздал на автобус.
Ich habe meinen Regenschirm verloren. Я потерял свой зонт.
Ausgesprochen logisch, sollte man meinen. Супер-логично, не так ли?
Ich lernte aus meinen Fehlern. Я учился на своих ошибках.
Ich habe meinen Flug verpasst. Я опоздал на самолет.
Zu meinen bevorzugten Verkäufern hinzufügen Добавить к любимым продавцам
Ich spiele mit meinen Freunden. Я играю вместе со своими друзьями.
Meinen Sie es im Ernst? Вы это серьезно?
In meinen Schuhen sind Löcher. У меня ботинки дырявые.
Da schreibe ich meinen Namen. Я печатаю своё имя.
Ich traue meinen Augen nicht. Не верю глазам своим.
Dies sage ich meinen Studenten: И вот что я говорю своим студентам:"
Ich höre mit meinen Ohren. Я слышу своими ушами.
Dumme Frage, könnte man meinen. Глупый вопрос, скажете вы.
Ich habe meinen Reisepass verloren. Я потерял паспорт.
Ich musste meinen Premierminister treffen. Я должен быть встретиться с премьер-министром.
Darf ich meinen Mantel ablegen? Могу я снять пальто?
Ich gestehe meinen Fehler ein. Я признаю свою ошибку.
Aber ich fand meinen Platz. Но я нашла свое место в мире.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen