Exemplos de uso de "nannte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1295 называть1132 называться84 звать21 упоминать13 именовать4 упоминаться3 зваться2 обзывать2 outras traduções34

mostrar

Jody Williams nannte es so: Джуди Вильямс назвала это:

Einer der Biosphärianer nannte es einen "Garten Eden auf einem Flugzeugträger". Один из биосферианцев звал её "Эдемским садом на борту авианосца".

Er nannte vier große Weltorchester und das fünfte war das Venezuela Jugend Symphonie Orchester. Он упомянул четыре великих мировых оркестра а пятым был упомянут Юношеский симфонический оркестр Венесуэлы.

Und ich nannte sie "Relikte". Я назвал их реликвиями.

Aber das sagt uns auch, dass eine dieser Tatsachen, die ich am Anfang nannte vielleicht nicht ganz richtig ist. Но это также говорит нам, что один из тех фактов, которые я упоминала в начале, может быть не совсем верен.

Er nannte es Gott-Komplex. Он называл это комплекс бога.

Man nannte sie verbriefte Hypotheken. Его называли секьюритизированной ипотекой.

Er nannte sie "feinkörnigen Verzicht". Это было названо мелкомодульным отказом.

Er nannte es "Ungeduldigkeit mit Unschlüssigkeit". Он назвал это "нетерпимость к нерешённости".

Ein anderer Kritiker nannte es "urkomisch." Другой рецензент назвал его "забавным".

Jung nannte es wohl das Unterbewusstsein. Юнг, возможно, называл это подсознательным.

Was Rockefeller "Geschäft der Nächstenliebe" nannte. Тем, что Рокфеллер называл "бизнесом доброжелательности".

Mein Freund nannte mich einen Feigling. Мой друг назвал меня трусом.

Mary nannte ihr erstes Kind Tom. Мэри назвала своего первого ребёнка Томом.

Ich nannte dieses Projekt "Frauen sind Helden". Этот проект я назвал "Женщины - герои".

Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel. Он меня оскорбил и назвал ослом.

Die Information, welche kopiert wird, nannte er Replikator. Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором".

Mao nannte die Bespitzelung tatsächlich "eine unsichtbare magische Waffe". И действительно, Мао называл тайный сыск "невидимым магическим оружием".

Ein Kritiker der Römisch Katholischen Zeitung nannte es "totalitär." Один критик для Римско-католической газеты назвал это "тоталитарным".

Samuel Johnson nannte den Patriotismus "die letzte Zuflucht eines Schurken". Самюель Джонсон назвал патриотизм "последним прибежищем негодяя".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS