Beispiele für die Verwendung von "nenn" im Deutschen mit Übersetzung "называть"

<>
einblenden
Das nenn ich die Verstärkung des Phänomens. Это я называю усилением явления.
Warum wird es so genannt? Из-за чего ее так называют?
Pingpong wird auch Tischtennis genannt. Пинг-понг называют также настольным теннисом.
darum wurde es Neoliberalismus genannt. Именно поэтому это было названо нео-либерализмом.
Jody Williams nannte es so: Джуди Вильямс назвала это:
Und ich nannte sie "Relikte". Я назвал их реликвиями.
Er nannte es Gott-Komplex. Он называл это комплекс бога.
Man nannte sie verbriefte Hypotheken. Его называли секьюритизированной ипотекой.
Er nannte sie "feinkörnigen Verzicht". Это было названо мелкомодульным отказом.
Sie nannten es "The Eyeglass." Они назвали его "Окуляр".
Wir nannten sie das "Traumteam". Мы из назвали "Сборной мира".
Wir nannten den Hund Tim. Мы назвали собаку Тимом.
Ich nenne es die Geschmacksregel. Я называю это правило вкуса.
Ich nenne das techno-gefertigt. Так что назову это выполненным при помощи технологий.
Ich nenne es "Snack Time." Я называю это "Время перекусить".
Ich nenne diese Einheit Gott. Я называю это единство Богом.
Ich nenne dies Freudsche Städte. Я называю их Фрейдистскими городами.
Ich nenne das ihre Agenda. Я называю это их секретным планом.
Ich nenne sie den iPatient. Я называю его iПациент.
Ich nenne sie kognitiven Überfluss. Я назвал его когнитивным излишком.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen