Beispiele für die Verwendung von "nennen" im Deutschen mit Übersetzung "называть"

<>
einblenden
Nennen wir ihn ebenfalls Don. Давайте назовём его тоже Доном.
Wir nennen sie "die Klaue". Мы называем её "Когти".
Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?
Wir nennen es Rücksitz-Fahrerproblem. Мы называем его "назойливый пассажир с заднего сиденья".
Das nennen wir ein System. Это то, что мы называем системой.
Wir nennen das Krusten-Magnetismus. Мы называем это коровым магнетизмом.
Sie nennen es FedEx Days. Они называют это Днями Экспресс-почты Fedex.
Du kannst mich Bob nennen. Можешь называть меня Бобом.
Und wir nennen es Rad. И мы назовем его колесом.
Heutzutage nennen wir das Armut. В наши дни мы называем это бедностью.
Zweitens, was Ökonomen Oppertunitätskosten nennen. Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей.
Das würde ich radikal nennen. Я бы назвал это радикальным.
Wir nennen solche Menschen "Vergangheitsorientiert". Назовём таких людей "ориентированные на прошлое".
Wir nennen es Atavismus-Aktivierung. Это так называемая активизация атавизма.
Wir nennen sie biologische Modifikationswerkzeuge. Мы их называем средствами биологической модификации.
Wir nennen diesen Ansatz Identitätsökonomie. Мы называем такой подход экономика идентичности.
Wie nennen dich deine Freunde? Как тебя друзья называют?
Kulturomik nennen wir diese Methode. Мы называем этот метод культуромикой.
Nennen wir es doch TEDistan. назовем ее TEDистаном.
Wir nennen das den persönlichen Schummelfaktor. Мы назвали это личной погрешностью.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen