Beispiele für die Verwendung von "ordnung" im Deutschen mit Übersetzung "порядок"

<>
Übersetzungen: alle690 порядок303 строй6 andere Übersetzungen381
es geht alles in Ordnung все в порядке
Alles ist in bester Ordnung. Всё в полном порядке.
Der Motor ist in Ordnung Двигатель в порядке.
Hier ist alles in Ordnung. Здесь всё в порядке.
Also woher kommt diese Ordnung? Откуда происходит этот порядок?
Ordnung ist das halbe Leben Порядок - душа всякого дела
Jetzt ist alles in Ordnung. Теперь всё в порядке.
Es ist alles in Ordnung. Всё в порядке.
Wieso sollte im Krieg Ordnung herrschen? Откуда в войне взяться порядку?
Es ist ein Zuwachs an Ordnung. Увеличение порядка.
Dadurch wurde die Ordnung wieder hergestellt. Это позволило восстановить порядок.
Ordnung und Sauberkeit an erster Stelle Важнее всего порядок и чистота
ist bei Dir alles in Ordnung у тебя все в порядке
Handel, Außenpolitik und geo-ökonomische Ordnung. торговля, внешняя политика и новый геоэкономический порядок.
Mit ihm ist alles in Ordnung. С ним всё в порядке.
Ist mit dir alles in Ordnung, Tom? С тобой всё в порядке, Том?
Diese Ordnung gegen die Entropie dieser Welt. Это порядок, который противостоит энтропии в мире.
Diese Sache muss in Ordnung gebracht werden Эту вещь необходимо привести в порядок
Mit Ihrem Verstand ist alles in Ordnung. С вашим сознанием все в порядке.
Sie versuchen Ordnung ins Chaos zu bringen. Они пытаются установить порядок в хаосе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.