Beispiele für die Verwendung von "sehen" im Deutschen mit Übersetzung "увидеть"

<>
Es gibt Unglaubliches zu sehen. Вы можете увидеть нечто невероятное.
Sie wollen das nicht sehen. Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть.
Ich will einen Vulkan sehen. Я хочу увидеть вулкан.
Ich möchte deinen Vater sehen. Я хотел бы увидеть твоего отца.
Sie sehen einen gelben Kreis. Вы увидите жёлтый круг.
Ich möchte deine Mutter sehen. Я хотел бы увидеть твою мать.
Wollen Sie es nochmals sehen? Хотите увидеть это ещё раз?
Sie können die Überlagerungen sehen. Вы можете увидеть как они перекрываются.
Wann kann ich euch sehen? Когда я смогу вас увидеть?
Sie können es tatsächlich sehen. Вы можете увидеть, как оно
Sie werden es nie wieder sehen." так что больше вы его не увидите."
Wir können diesen einzigartigen Fingerabdruck sehen. Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток.
Wir sehen es auch bei Wireless. Мы можем увидеть это в технологии беспроводной связи.
Atome, man kann sie nicht sehen. Атомы, их не увидишь.
Sie werden Aufnahmen des Auges sehen. Вы увидите снимки глаза.
Wir können alle möglichen Gesichter sehen. Лица всех видов легко увидеть.
Folglich will ich viele Details sehen. Это означает, что я хочу увидеть много деталей.
Ich werde sie nicht mehr sehen. Я больше её не увижу.
Jetzt kann jeder diese Einkommensunterschiede sehen. Теперь все могут увидеть разницу в доходах.
Er kann also jede Reaktion sehen: Так что он может увидеть самые разные реакции:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.