Beispiele für die Verwendung von "straße" im Deutschen

<>
Dies ist eine lebhafte Straße. Это оживлённая улица.
Die einseitige Straße zum Frieden Дорога к миру с односторонним движением
Er ging über die Straße. Он перешёл улицу.
Gehen wir über die Straße! Давай перейдём через дорогу.
Ich ging über die Straße. Я перешёл через улицу.
Eine alte Frau überquert die Straße. Старушка переходит дорогу.
Renn nicht über die Straße. Не перебегайте улицу.
Die Straße verläuft parallel zum Fluss. Дорога идёт параллельно реке.
Der Hund überquert die Straße. Собака переходит улицу.
Es geht auch um die Straße. Но и дороги.
Wir gingen über die Straße. Мы перешли улицу.
Hier ist eine Beschreibung der Straße. Вот описание этой дороги.
Die Straße ist sehr schmal. Улица очень узкая.
Die Straße verläuft entlang des Flusses. Дорога идёт параллельно реке.
Jeder lebt in dieser Straße. Все живут на одной улице.
Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße. Тем не менее, сотрудничество - дорога с двусторонним движением.
Wir haben die Straße überquert. Мы перешли улицу.
Eine Baustelle entlang einer viel befahrenen Straße. ремонт оживлённой дороги.
Die Straße war voller Reklame. Улица была усеяна рекламой.
Autos erscheinen sehr selten auf dieser dritten Straße. Машины редко появляются на этой третьей дороге.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.