Beispiele für die Verwendung von "straßen" im Deutschen
beim Straßen- und beim Stromnetz.
дороги и электричество, без которых современная экономика не может существовать.
Es gibt keine Straßen, keine Elektrizität oder andere Infrastruktur.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.
Und sie spürte, wie sie gleichzeitig vier Straßen entlangfuhr.
И она почувствовала, что едет одновременно по четырем дорогам.
Auf den Straßen Tschechiens besteht teilweise Schnee- und Eisglätte.
В некоторых местах Чехии дороги замерзшие и заснеженные.
Krankenhäuser, Häfen, Flughäfen, Straßen, Gerichte, Polizeiwachen, Steuerbehören und Staatsarchive.
больницы, порты, аэропорты, дороги, суды, полицейские участки, налоговые учреждения и государственные архивы.
Es sind nicht die Straßen oder das Penicillin oder Fabrikreifen.
Это не дороги, и не пенициллин, и не заводские шины.
Investitionen in Infrastruktur - Straßen, Kraftwerke und Häfen -, die den Handel unterstützt;
инвестиции в инфраструктуру, дороги, электростанции и порты, которые поддерживают коммерческую деятельность;
Auf den Straßen herrscht vereinzelt Eisglätte, überwiegend sind sie jedoch trocken.
Дороги местами скользкие, но в основном проходимы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung