Beispiele für die Verwendung von "testen" im Deutschen
Übersetzungen:
alle306
тест112
испытание49
проверка25
протестировать21
тестироваться17
испытывать11
тестирование8
испытываться1
andere Übersetzungen62
Jetzt, testen wir 4-jährige mit Süßigkeiten.
Теперь давайте переключимся на четырёхлетних детей и дадим им угощение.
Lassen Sie uns testen, wie gut Ihre Erfahrungssimulatoren funktionieren.
Давайте-ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.
Ich bin einverstanden, dass Sie das Auto einige Tagen testen
Я согласен с тем, что Вы опробуете машину в течение нескольких дней.
Schließlich, lassen Sie uns darüber nachdenken wie wir Intelligenz testen.
И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект.
Ich möchte hier nur darüber sprechen, wie wir Dylan testen.
Сейчас я хочу рассказать о том, как мы его тестировали.
Und mittels dieses Systems können wir die Potenz von Krebsmedikamenten testen.
Используя эту систему, мы можем оценить эффективность противораковых препаратов.
Der nächste Schritt wäre, das Molekül in einer Maus zu testen.
Следующим шагом было бы попробовать эту молекулу на мышах.
Sie können es gerne nach meinem Vortrag in Ihren Zimmern testen.
Вы можете пойти к себе в комнату и попробовать это после лекции.
Und wir testen, ob die Mäuse auch freiwillig SSRIs nehmen würden.
И мы тестировали, будут ли мыши также самостоятельно принимать лекарства из группы СИОЗС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung