Beispiele für die Verwendung von "toll" im Deutschen

<>
einblenden
Ihr Mädchen seht toll aus! Девочки, вы прекрасно выглядите!
Hey, ist das nicht toll? Правда, здорово?
Wir fanden Ihren TEDTalk toll. Нам понравилось ваше выступление на TED.
Das ist toll zu sehen. Это прекрасно.
Das hört sich toll an. Звучит великолепно!
OK, toll, wir riechen Schwingungen. Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации.
Sieht es nicht toll aus? Посмотрите, как красиво.
Ich fand die Aufgabe toll. Я посчитал это великолепным заданием.
Die Goldene Regel ist toll. Золотое правило - прекрасно.
Für uns ist die Atmosphäre toll; Атмосфера очень полезна для нас;
"Oh, das war nicht so toll." "Ну, наверно, это не так уж круто."
Ich bin toll und du nicht. Я в порядке, а ты нет.
Ich meine, das ist doch toll. Не прекрасно ли это?
Es war toll, Bill Joy zu hören. Было приятно слышать Билла Джоя.
Das ist extrem praktisch, aber weniger toll. Это очень практично, но не так круто.
Das ist sehr praktisch und extrem toll. Это очень практично и невероятно круто.
Deshalb sind Global Küchenmesser auch so toll. Поэтому ножи Global такие изящные.
Es ist toll, dass diese Nummer steigt. И если эта цифра растёт - так это же прекрасно!
Es ist toll, hier bei TED zu sein. Я счастлив выступать здесь, на TED.
Das ist toll, dass Sie darüber geredet haben. Мне очень нравится то, что вы здесь представили.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen