Beispiele für die Verwendung von "tut" im Deutschen

<>
Trunkener Mund tut Wahrheit kund Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Mir tut der Arsch weh. У меня болит жопа.
Mir tut es hier weh. У меня болит здесь.
Der Hund tut dir nichts Собака тебя не тронет
es tut mir so leid мне очень жаль
Meine Schulter tut mir weh. У меня болит плечо.
Mir tut die Schulter weh. У меня болит плечо.
Und doch tut er das. Однако все остается по-прежнему.
Scheiden und meiden tut weh Разлука горька
Mir tut der Arm weh. У меня болит рука.
Für Geld tut er alles. Он пойдёт на всё ради денег.
Das tut es sehr wohl. Еще как имеет.
Das tut nichts zur Sache Это не меняет дела
Blair tut es immer noch. Блэр все еще верит.
Denn das tut es nicht. Это не так.
Es tut mir schrecklich leid! Мне ужасно жаль!
Iran tut das im Augenblick. Иран занимается этим прямо сейчас.
Es tut gar nicht weh. Это совсем не больно.
Gut zu sein, tut gut. Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.
Es tut mir sehr leid. Мне очень жаль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.