Beispiele für die Verwendung von "unglaubliche" im Deutschen

<>
Es ist eine unglaubliche Vorstellung. Это удивительное знание.
Das wird unglaubliche Auswirkungen haben. Это будет иметь изумительное воздействие.
Das war eine unglaubliche Rede. Потрясающая лекция!
Das gab uns unglaubliche Hoffnung. Это дало нам огромную надежду.
Es war eine unglaubliche Reise. Это было потрясающее путешествие.
Und das sind unglaubliche Jungs. Они оказались потрясающими ребятами.
Astrolabien haben eine unglaubliche Geschichte. У астролябии необычайно интересная история.
Also, in der Tat unglaubliche Kräfte. В общем, огромная сила.
Es ist einfach eine unglaubliche Vielfalt. Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Also hatte er diese unglaubliche Neugier. Он всегда был бесконечно любопытен.
Das ist eine ziemlich unglaubliche Vorhersage. Это, в общем-то, замечательное предсказание.
Ich finde, das ist eine unglaubliche Entwicklung. По-моему, это удивительное открытие.
Dieser unglaubliche zerebrale Kortex, den wir haben. эту замечательную кору головного мозга.
Aber es gibt unglaubliche Möglichkeiten auch in Ägypten. В Египте тоже поразительные перспективы.
Was ich zeigen will, ist das unglaubliche Leben. Я же хочу показать потрясающую жизнь.
Ich meine, Sie sind offensichtlich eine unglaubliche Frau. Мне, например, ясно, что Вы необычайная личность.
Das unglaubliche war also, dass wir das tun konnten. Самым поразительным было то, что у нас все получилось.
Und dort lernte ich meine unglaubliche Frau, Cynthia, kennen. И там я встретил мою потрясающую жену, Синтию,
Die großartige Nachricht ist, dies ist eine unglaubliche Gelegenheit. Хорошие новости в том, что это отличная возможность.
Auf der ganzen Welt sehen wir heute unglaubliche Umwandlungen. Сегодня в мире мы наблюдаем необыкновенные изменения,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.