Beispiele für die Verwendung von "unserer" im Deutschen

<>
einblenden
Sie ist Kunde unserer Firma. Она клиент нашей фирмы.
Sie ist Kundin unserer Firma. Она клиент нашей фирмы.
Ein verbessertes Servicekonzept unserer Firma Усовершенствованная концепция сервиса в нашей фирме
Was passierte in unserer Geschichte? Так что же произошло в нашей истории?
Das ist Gegenstand unserer Untersuchung. И это объект наших наблюдений.
Hier ein Beispiel unserer Luftkamera: Вот, например, наша камера для аэросъёмки.
Das ist also eines unserer Experimente. Вот один из наших экспериментов.
Scham ist eine Epidemie unserer Kultur. Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Das ist die Ausdrucksweise unserer Kinder. Это то, как разговаривают наши дети.
Sicher, einige unserer Nachbarn sind schwierig. По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно "сложные".
Das ist neu in unserer Geschichte. Это новое в нашей истории.
So steht es in unserer DNA. Это записано в нашей ДНК.
Das hier ist einer unserer Ingenieure. Это один из наших инженеров.
In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler. В нашем классе сорок один ученик.
Es ist Teil unserer kollektiven Geschichte. Это часть нашей общей исторической хроники.
Es war nur wegen unserer Pässe. а только из-за наших паспортов.
Viele unserer Ökonomien sind weltweit ausgelegt. Наша экономика по большей части глобальна.
Der Tod unserer Jungen rüttelt wach. Смерть наших мальчиков - попытка оживить нас.
In unserer Klasse sind vierzig Schüler. В нашем классе сорок учеников.
Die Statistik ist auf unserer Seite. Статистика говорит в нашу пользу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen