Beispiele für die Verwendung von "usa" im Deutschen mit Übersetzung "сша"

<>
Die USA haben Asien wiederentdeckt. США заново открывают Азию.
Eine Unabhängigkeitserklärung gegenüber den USA Декларация независимости от США
Die USA bitten um Verständnis; США просит проявить понимание.
Schauen sie da, die USA. Посмотрите на США.
Zumindest glaubten das die USA. Или так, по крайней мере, так считали США.
Was also wollen die USA? Так чего хотят США?
Auch einige aus den USA. Есть даже некоторые из США.
Werden die USA Lateinamerika "verlieren"? "Потеряют" ли США Латинскую Америку?
damals der USA heute Chinas. тогда в США, сейчас в Китай.
Sie war in den USA. Она была в США.
Was ist in den USA schiefgelaufen? Что же пошло не так в США?
Alle sind langjährige Verbündete der USA. Все они - давние союзники США.
Meine Vorfahren gingen in die USA. Мои предки переехали жить в США.
Meine Ausgangsbasis ist in den USA. Свои основные исследования я провожу в США.
Das sollten auch die USA machen. То же самое следует сделать и США.
Die USA sollten ihren Kurs umkehren. США должны отказаться от этого курса.
Ich war zweimal in den USA. Я был в США дважды.
Ebenso frustriert sind wahrscheinlich die USA. США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Die USA führen den falschen Krieg. США ведут неправильную войну.
All dies passierte in den USA. Все это начало происходить в США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.