Beispiele für die Verwendung von "usa" im Deutschen
Die Geschichte der USA ist voll mit Wendepunkten.
В течение всей американской истории водоразделов было множество.
Die NATO und die USA dürften Ende 2014 folgen.
НАТО и американцы должны последовать за ними в конце 2014 года.
Argentinien unterhält Handelsbeziehungen mit Brasilien, die USA mit Japan.
Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка - с Японией.
Der Mangel an Führungskraft der USA hat weltweite Folgen.
Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
Die USA hat ihren ersten bekennenden schwarzen Präsidenten gewählt.
Америка впервые избрала откровенно чёрного президента.
Wie lange wird die Anpassung in den USA dauern?
Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться?
Zweitens haben die USA bedeutende Sicherheitsinteressen in der Region.
Во-вторых, Америка имеет особые интересы в регионе, связанные с обеспечением национальной безопасности.
In den USA stieß München auf deutlich andere Resonanz.
В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung