Beispiele für die Verwendung von "verliebt" im Deutschen mit Übersetzung "влюбленный"
In den Adel verliebt zu sein, muss nicht von Nachteil sein.
Быть влюбленным в королевский двор - в этом нет ничего плохого.
Ich wusste, dass er bis über beide Ohren in mich verliebt war.
Я знала, что он влюблен в меня по уши.
Ich habe einen vagen Verdacht, dass ich mich in einen verheirateten Mann verliebt habe.
У меня есть смутное подозрение, что я влюблена в женатого мужчину.
Du hast gesagt, dass du dich sehr schämst, weil du in einen Pirat verliebt bist?
Ты говорила, что ты очень смущаешься из-за того, что влюблена в пирата?
Und dieser Student war schrecklich verliebt in eine andere Studentin, aber sie nicht mit ihn.
И этот аспирант был безумно влюблён в одну аспирантку, но она не была влюблена в него.
Es ist schwer zu glauben, dass Tom nicht bewusst war, dass Maria in ihn verliebt war.
Трудно поверить, что Том не знал, что Мэри в него влюблена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung