Beispiele für die Verwendung von "verliebte mich" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle118 влюбляться118
"Ich habe die falsche Karriereentscheidung getroffen" ich verliebte mich in Gehirne. "я неправильно выбрал карьеру", я влюбился в мозг.
Ich verliebte mich in die Kraft der Evolution, und ich stellte, etwas sehr Grundlegendes fest: Я влюбился в силу эволюции, и понял кое-что фундаментальное:
Er war so groß wie ein Koffer, hatte einen kleinen Bildschirm mit Braunscher Röhre und ich verliebte mich in ihn. Он был размером с чемодан, у него был маленький монитор с электронно-лучевой трубкой, и я влюбился в него.
Ich verliebte mich in das Meer als ich noch ein kleiner Junge war, ich war etwa acht oder neun Jahre alt. На самом деле я влюбился в океан, когда я был маленьким мальчиком, когда мне было где-то 8 или 9.
Sie ist in Tom verliebt. Она влюблена в Тома.
Bist du in Tom verliebt? Ты влюблена в Тома?
Ich glaube, Tom ist verliebt. Я думаю, Том влюблён.
Sie hat sich nie verliebt. Она никогда не влюблялась.
Sie ist in ihn verliebt. Она в него влюблена.
Ich bin in dich verliebt. Я в тебя влюблена.
Er verliebte sich in sie. Он влюбился в неё.
Er verliebte sich in sie. Он влюбился в неё.
Hast du dich in Tom verliebt? Ты влюблена в Тома?
Ich habe mich in dich verliebt. Я в тебя влюбился.
Ich war hoffnungslos in ihn verliebt. Я безнадежно влюбилась в него.
Ich war hoffnungslos in sie verliebt. Я безнадежно влюбилась в неё.
Peter verliebte sich in das Mädchen. Питер влюбился в эту девушку.
Sie verliebte sich in den Prinzen. Она влюбилась в принца.
Peter verliebte sich in das Mädchen. Питер влюбился в эту девушку.
Sie verliebte sich in den Prinzen. Она влюбилась в принца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.