Beispiele für die Verwendung von "verliere" im Deutschen mit Übersetzung "потерять"

<>
Ich fürchte dich zu verlieren. Я боюсь потерять тебя.
Werden die USA Lateinamerika "verlieren"? "Потеряют" ли США Латинскую Америку?
Dann verlor er seine Arbeit. А потом Майкл потерял работу.
Ich verlor mein gesamtes Publikum. я потерял свою аудиторию.
Tom hat sein Augenlicht verloren. Том потерял зрение.
Hat er beide Hände verloren? Он потерял обе руки?
Ich habe meinen Regenschirm verloren. Я потерял свой зонт.
Hat Europa seine Seele verloren? Европа потеряла свою душу?
Er hat sein Gedächtnis verloren. Он потерял память.
Ich habe meine Tasche verloren. Я потеряла свою сумку.
Sie haben die Kontrolle verloren. Они потеряли контроль.
Tom hat sein Gedächtnis verloren. Том потерял память.
Ich habe meine Kamera verloren. Я потерял свою камеру.
Ich habe meine Fahrkarte verloren. Я потерял билет.
Ich habe die Uhr verloren. Я потерял часы.
Ich habe den Schlüssel verloren. Я потерял ключ.
Die Stämme verloren Millionen Morgen. Племена потеряли миллионы акров.
Er hat seine Arbeit verloren. Он потерял работу.
Ich habe meinen Reisepass verloren. Я потерял паспорт.
Mary hat ihre Lesebrille verloren. Мэри потеряла свои очки для чтения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.