Beispiele für die Verwendung von "verwendet" im Deutschen mit Übersetzung "использовать"
Welche Unterrichtsmethoden werden im Kurs verwendet?
Какие педагогические приёмы использованы в курсе?
Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.
Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
Dazu haben wir roten, hitzebeständigen Silikon verwendet.
И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.
Rohani hat das sehr effektiv gegen ihn verwendet.
Роухани очень эффективно использовал это против него.
In China verwendet man vielleicht Reisspreu oder Baumwollensamenshülsen.
В Китае можно использовать рисовую шелуху или кожуру хлопковых семян.
Dieses Vokabular verwendet sie auch in ihren Installationen.
И она также использует эту тему в инсталляциях.
Jedes Ihrer Worte kann gegen Sie verwendet werden.
Каждое ваше слово может быть использовано против вас.
Seid ihr sicher, dass ihr kein Übersetzungsprogramm verwendet?
Вы уверены, что не используете машинный перевод?
Scytodes verwendet überhaupt kein Netz um Beute zu fangen.
Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу.
Und sie benutzen Antriebe, welche man in Marschflugkörpern verwendet.
Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах-носителях.
Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung