Beispiele für die Verwendung von "weit" im Deutschen mit Übersetzung "далекий"

<>
einblenden
Sydney ist weit von hier. Сидней далеко отсюда.
Wie weit können wir gehen? Итак, как далеко мы можем зайти?
Ist Nordkorea zu weit gegangen? Северная Корея зашла слишком далеко?
Es ist nicht so weit. Это не так далеко.
Ihre Ursprünge reichen weit zurück. Его корни уходят в далекое прошлое.
Wie weit führt das zurück? как далеко назад это идет?
Ich bin zu weit gegangen. Я зашёл слишком далеко.
"Wie weit reicht das Universum?" "Как далеко простирается Вселенная?"
Sie sind sehr weit weg. Они далеко отсюда.
"Sie war so weit weg. "Она была так далеко.
Tokyo ist weit weg von hier. Токио далеко отсюда.
Sie kamen offensichtlich nicht sehr weit. Понятно, не очень далеко.
Und damals lebten sie weit weg. В те годы эти люди жили далеко от нас.
Entschuldigen Sie, ist es weit bis…? Извините, … далеко?
Wie weit ist es nach Brünn? Далеко ли до Брно?
Ich denke, sie fallen weit zurück. Я считаю, что они остаются далеко позади.
Mein Haus ist weit von hier. Мой дом далеко отсюда.
Wie weit kann dieser Prozess gehen? как далеко может зайти этот процесс?
Gehen die jüngsten Maßnahmen weit genug? Достаточно ли далеко идут недавно принятые меры?
Wir können nicht sehr weit sehen. Мы видим не так-то далеко.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen