Beispiele für die Verwendung von "werde" im Deutschen

<>
Ich glaube, ich werde krank. Мне кажется, что я заболеваю.
Ich dachte, ich werde verrückt. Я подумал, что схожу с ума.
Wenn ich während der Buchtour nur nicht krank werde. Я надеюсь, что не заболею, рекламируя её.
Ich glaube, ich werde verrückt vor Liebeskummer. Мне кажется, что я схожу с ума от любовной тоски.
"Ich werde das nicht tun. "Я этого не сделаю.
Ich werde es nie benutzen. Я никогда его не использую.
Ich werde es nie vergessen. Я никогда это не забуду.
Ich werde Ihnen dies zeigen. Я покажу вам это.
Ich werde einfach ruhig sein. Я немного помолчу.
Los, geh und werde kreativ. "Идите и творите.
Ich werde das gleich erklären. Скоро всё объясню.
Ich werde nicht dorthin zurückkehren. Я туда не вернусь.
Ich werde diese Frage beantworten. Я отвечу на этот вопрос.
Ich werde drei Menschen zitieren: Я процитирую трёх людей:
Ich werde es nur erwähnen.. Только упомяну о нём.
Ich werde mir etwas ausdenken. Я что-нибудь придумаю.
Ich werde über Dinosaurier sprechen. Я расскажу вам о динозаврах.
dir werde ich es zeigen я тебе покажу
Den Teufel werde ich tun Чёрта с два
Niemals werde ich sie wiedersehen. Никогда больше я не увижу её.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.