Beispiele für die Verwendung von "wind" im Deutschen

<>
der Wind hat sich gedreht положение изменилось
Ich möchte ein Windrad machen. Мне хотелось сделать ветряную мельницу.
Es ist ein Kampf gegen Windmühlen. Это как бесконечная история.
Also, und dieses Windrad - funktioniert es? И так, и эта ветряная мельница, она что - проработала?
Man kann entweder Wind- oder Atomkraft haben. либо ветряная, либо ядерная энергетика.
Es gibt eine Menge Sonnen- und Windenergie. Ветряной и солнечной предостаточно.
Profiterole (kleiner Windbeutel mit Eis oder Vanillecreme) профитроли
So, Windenergie, Sonnenenergie, zum Unterhalten gab es viel. И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.
Und es gibt viel mehr Solarenergie als Wind. А солнечных ресурсов намного больше, чем ветряных.
Und aus was hast du das Windrad gemacht? И из чего ты сделал ветряную мельницу?
Nicht, weil wir Windräder noch und nöcher bauen werden. И не потому, что ветряных мельниц мы построим тьму.
Demzufolge können diese Windturbinen auch bei niedrigen Windgeschwindigkeiten rotieren. В результате эти ветряные турбины вращаются даже при невероятно слабом ветре.
Kombination aus Windsurfen und Skilaufen in dieser Erfindung da. Это изобретение включает комбинацию серфинга и лыж.
Venezuela profitiert lediglich im Windschatten Chinas von den hohen Ölpreisen. Венесуэла просто пользуется попутным ветром, дующим из Китая, благодаря высоким ценам на нефть.
Aber ihr Traum von "Coal River Mountain" Wind ist ihr Vermächtnis. Но её мечта, компания Coal River Mountain Wind, останется наследием после неё.
Wenn nämlich die nordöstlichen Passatwinde das Amazonasgebiet überqueren, nehmen sie Wasserdampf auf. Потому что северно-восточные пассатные ветра, проходя над Амазонасом, собирают водные пары.
Wenn man den Wind nutzt, wird das Eis der Arktis garantiert bleiben. В случае ветряной, есть гарантия сохранения полярных льдов.
In Dänemark werden wir alle Autos mit Windenergie betreiben, nicht mit Öl. В Дании мы будем заряжать все машины ветрогенераторами, не нефтью.
Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind- und Solarenergie. Вот график реальных данных по калифорнийским ветряным и солнечным источникам.
Der Wind im ganzen Land hat für eine Woche aufgehört zu wehen. По всей стране ветряные генераторы отключились на неделю,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.