Beispiele für die Verwendung von "woher" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle104 откуда60 andere Übersetzungen44

einblenden

Woher kommt eine solche Wut? Откуда берется такая ярость?

Woher bekommen wir diese Modelle? Откуда же берутся модели?

Aber woher kamen die Schotten? Однако откуда происходят шотландцы?

Also woher kommt diese Ordnung? Откуда происходит этот порядок?

Woher willst du das wissen? Откуда ты хочешь это узнать?

Woher kam die Inspiration dafür? Откуда они черпали вдохновение?

Woher wollen wir das wissen? Откуда мы это знаем?

Ich wusste nicht, woher es kam. Я не знал, откуда это пришло.

Woher kommen diese ganzen Viren also? Так откуда же они все берутся?

Woher hast du diese alten Münzen? Откуда у тебя эти старые монеты?

Aber woher werden wir die Software erhalten? Но откуда появится программное обеспечение?

Was ist Moral und woher stammt sie? Что такое нравственность, и откуда она берётся?

Doch woher soll die gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit kommen? Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности?

Woher hatten ihre Studenten all dieses Wissen? Откуда это узнали студенты?

Es ist ohne Bedeutung, woher er kommt. Не имеет значения, откуда он.

Woher wusstest du, dass wir hier sind? Откуда ты знал, что мы здесь?

Ich werde nicht vergessen, woher ich komme. Я не забуду, откуда я.

Ich weiß nicht, woher die Inspiration kommt. Я не знаю, откуда приходит вдохновение.

Woher sollen die benötigten neuen Truppen kommen? Откуда прибудут новые необходимые войска?

Woher wissen wir, dass es Unrecht ist? Откуда мы знаем, что это плохо?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen