Beispiele für die Verwendung von "zwölf" im Deutschen
Paul hat um zehn nach zwölf seine Mittagspause eingelegt.
Павел пошёл обедать в десять минут первого.
Damals gab es noch die Europäische Gemeinschaft, mit zwölf Mitgliedern.
Тогда в составе ЕС было только 12 членов.
Paul ist um zehn nach zwölf hingegangen, um zu Mittag zu essen.
Павел пошёл обедать в десять минут первого.
In diesem Jahr laufen zwölf EU-Operationen gleichzeitig - mehr als jemals zuvor.
В этом году ЕС одновременно проводит 12 операций - это больше, чем когда-либо прежде.
Ungefähr zehn bis zwölf Prozent der Menschen ziehen in die "obere" Stadt.
около 10-12% людей перебралось в верхний город.
"Sehen Sie, wir arbeiten in einem Bereich zwischen acht und zwölf Prozent.
"Мы работаем в диапазоне между 8 и 12 процентами.
Die zwölf Hausbesetzer verließen das Gebäude gestern Nachmittag ohne Widerstand geleistet zu haben.
12 оккупантов покинули здание вчера в полдень без борьбы
Die in den letzten zwölf Monaten eingeführten Sicherheitsverbesserungen können nur ein Anfang sein.
Повышение безопасности за последние 12 месяцев может быть только началом.
Der Diskussionsvorschlag umreißt zwölf Maßnahmen, die einst vom ehemaligen Einwanderungsminister Chris Bowen angedacht wurden.
В представленном на обсуждение документе излагаются 12 мер, которые ранее рассматривались бывшим министром иммиграции Крисом Боуэном.
Aus ,,bald" wurden zwölf Jahre, in denen ein grausamer Krieg und der Holocaust tobten.
"скоро" обернулось 12 годами с кровавой войной и Холокостом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung