Beispiele für die Verwendung von "zweite" im Deutschen mit Übersetzung "второй"

<>
Übersetzungen: alle1498 второй1404 andere Übersetzungen94
Die zweite Erklärung ist glaubwürdiger. Второе объяснение вызывает больше доверия:
Der zweite Punkt ist Klimawandel. Второй пункт в моем списке -
Das ist der zweite Meilenstein. Это вторая веха на пути.
Tom verdient keine zweite Chance. Том не заслуживает второго шанса.
Unsere zweite Botschaft war optimistisch: Второе наше послание было оптимистичнее:
Die zweite Herausforderung wären Zellen. Вторая проблема - это клетки.
Das zweite A ist Aufmerksamkeit. Второе П это понимание
Hier kommt das zweite Problem: Вот второй вопрос:
Es gibt eine zweite Lösung: Имеется второе решение:
Und die zweite Frage war: И второй вопрос:
Das ist der zweite Schritt. И это второй шаг.
Die zweite Zutat ist Autonomie. Второй ингредиент - это автономия.
Das ist die zweite Gruppe. Вот это была вторая группа.
Das war der Zweite Weltkrieg. Была Вторая Мировая Война.
Irlands zweite und letzte Chance Второй и последний шанс Ирландии
Der zweite Typ von Schlagzeilen: Это вторая часть заголовков:
Das zweite Thema sind Werte. Вторая тема - ценности.
Die zweite Option ist eindeutig vorzuziehen. Второй способ явно более предпочтителен.
Der zweite Weg ist eudemischer Flow. второй - эвдемоническая поглощенность.
Also machten wir eine zweite Parabel. И проделали вторую параболу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.