Beispiele für die Verwendung von "Abends" im Deutschen mit Übersetzung "noche"

<>
Ich schreibe morgens und abends. Escribo por la mañana y por la noche.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. Por la noche suelo estudiar matemáticas.
Er arbeitete von morgens bis abends. Él trabajaba de la mañana a la noche.
Sie arbeitete von morgens bis abends. Ella trabajaba de la mañana a la noche.
Dieses Geschäft schließt abends um neun. Esta tienda cierra a las nueve de la noche.
Meine Mutter sieht des Abends selten fern. Mi madre rara vez ve televisión de noche.
Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends. Él trabajó sin pausa desde la mañana hasta la noche.
Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche.
Ich lese oft abends vor dem Schlafengehen die Bibel. Frecuentemente leo la Biblia de noche antes de irme a dormir.
Der Chef hat uns von morgens bis abends arbeiten lassen. Nuestro jefe nos hizo trabajar desde la mañana hasta la noche.
In diesem Städtchen ist überhaupt nichts los, und abends werden hier sogar die Gehsteige hochgeklappt. En este pueblito no pasa nada de nada, e incluso de noche es tan tranquilo como el fondo del océano.
Ich sehe sie heute Abend. Los voy a ver esta noche.
Ich habe heute Abend Zeit. Estoy disponible esta noche.
Das war ein geselliger Abend. Esto fue una noche afable.
Gibt es heute Abend Schnee? ¿Nevará esta noche?
Ich werde heute Abend kochen. Yo cocinaré esta noche.
Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich werde heute Abend fernsehen. Esta noche voy a ver televisión.
Du bist heute Abend müde. Estás cansado esta noche.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary mira televisión todas las noches.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.