Beispiele für die Verwendung von "Amt für humanitäre Hilfe" im Deutschen

<>
"Danke für die Hilfe." "Keine Ursache." "Gracias por ayudarme." "No hay de qué."
Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. Le estamos muy agradecidos por su ayuda.
Ich dankte Maria für ihre Hilfe. Le agradecí a María por su ayuda.
Danke für deine Hilfe. Gracias por tu ayuda.
Vielen Dank für deine Hilfe. Muchas gracias por tu ayuda.
Ich danke dir sehr für deine Hilfe. Te estoy muy agradecido por la ayuda.
Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe. Soy más que agradecido por tu ayuda.
Sie dankte ihm für all seine Hilfe. Ella le agradeció por toda su ayuda.
Tom empfindet Maria gegenüber eine tiefe Dankbarkeit für die von ihr geleistete Hilfe. Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.
Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht. El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.
Sie weihte ihr Leben der Hilfe für Behinderte. Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados.
Die Mutter des 14-jährigen Schülers bat um Hilfe für die Kosten der Behandlung und seiner baldigen Verlegung in die Stadt, um ihm sein linkes Auge zu retten. La madre del estudiante de 14 años pide ayuda para costear el tratamiento y su pronto traslado a la ciudad para salvarle el ojo izquierdo.
Er trat sein Amt als Präsident an. Él tomó posesión de su cargo como presidente.
Soll ich das für dich machen? ¿Quieres que haga eso por ti?
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. Voy a necesitar su ayuda.
Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. Este palacio fue construido para el opulento rey.
Wir brauchen etwas Hilfe. Necesitamos un poco de ayuda.
Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. Para ti es peligroso nadar en este río.
Sollte ich Peter um Hilfe bitten? ¿Debería pedirle ayuda a Peter?
Sie sorgten für ein Mädchen aus Indien und einen Jungen aus Italien. Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.