Beispiele für die Verwendung von "Arme" im Deutschen mit Übersetzung "pobre"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Diese arme Dame ist behindert. Esa pobre dama está discapacitada.

Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise. Los ricos y los pobres tienen diferentes maneras de ver las cosas.

Es gab einmal arme Bauern in diesem Dorf. En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.

Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens. El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.

Er ist arm, aber ehrlich. Él es pobre pero honesto.

Wir sind arm, aber glücklich. Somos pobres pero felices.

Kinder sind der Armen Reichtum. Los niños son la riqueza de los pobres.

Wie mein armes Herz schmerzt! ¡Cómo me duele mi pobre corazón!

Afrika ist der ärmste Kontinent. África es el continente más pobre.

Ich bin lieber arm als reich. Prefiero ser pobre que rico.

Sie hat alles entdeckt! Ich Armer! ¡Ella lo ha descubierto todo! ¡Pobre de mí!

Er war das Kind armer Leute. Era hijo de pobres.

Ich schäme mich nicht, arm zu sein. No me avergüenzo de ser pobre.

Sie ist arm, aber sie ist glücklich. Ella es pobre, pero es feliz.

Er ist reich und ich bin arm. Él es rico y yo pobre.

Obwohl er arm war, war er glücklich. Pese a ser pobre, él era feliz.

Er war glücklich, obwohl er arm war. Él era feliz a pesar de ser pobre.

Verachte niemanden dafür, dass er arm ist. No desprecies a la gente por ser pobre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen