Beispiele für die Verwendung von "Aus" im Deutschen

<>
einblenden
Er kam aus dem Süden. Él vino del sur.
Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.
Wir importieren Mehl aus Amerika. Importamos harina desde Estados Unidos.
Der Reisende kam aus Tripolis. El viajero venía de Trípoli.
Er sah aus dem Fenster. Miró por la ventana.
Sie rief mich aus Tokyo an. Ella me llamó desde Tokio.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Lach mich bitte nicht aus. Por favor, no te rías de mí.
Sie hat mich aus Tokio angerufen. Ella me llamó desde Tokio.
Man lernt aus seinen Fehlern. Uno aprende de sus propios errores.
Ich frage nur aus Neugier. Solo pregunto por curiosidad.
Er hat mich aus Tokio angerufen. Me ha llamado desde Tokio.
Sie kommen aus demselben Land. Ellos vienen del mismo país.
Ich sage das aus Erfahrung. Lo digo por experiencia.
Er beobachtete das gelassen aus angemessenem Abstand. Él tranquilamente observaba eso desde una distancia apropiada.
Er ist aus Boston gekommen. Él llegó de Boston.
Schalte bitte das Radio aus. Por favor, apaga la radio.
Tom sprach aus dem Jenseits zu Maria. Tom le habló a María desde el más allá.
Der Student kam aus London. El estudiante vino de Londres.
Ein Molekül besteht aus Atomen. Una molécula está formada por átomos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen