Beispiele für die Verwendung von "Bau" im Deutschen mit Übersetzung "construir"

<>
Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half. Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.
Ich baue ein großes Gebäude. Construyo un gran edificio.
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Los niños construyen castillos de arena en la playa.
Nicht alle Vögel bauen Nester. No todas las aves construyen nidos.
Er baute ein neues Haus. Él construyó una nueva casa.
Wann wurde diese Brücke gebaut? ¿Cuándo se construyó este puente?
Was Hände bauen, können Hände stürzen. Lo que la mano construye, la mano puede derribar.
Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen. A él le gusta construir maquetas de aviones.
Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut. Este hotel fue construido el año pasado.
Ein großes Haus wird gebaut werden. Se va a construir una gran casa.
So habe ich die Maschine gebaut. Así es como construí la máquina.
Hast du das alles alleine gebaut? ¿Construiste eso tu solo?
Er hat ein neues Haus gebaut. Él construyó una nueva casa.
Sie entschieden sich eine Brücke zu bauen. Decidieron construir un puente.
Sie wissen, wie man eine Atombombe baut. Saben cómo se construye una bomba atómica.
Baut der Iran eine Atombombe oder nicht? ¿Irán construye bombas nucleares o no?
Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut. Este puente se construyó hace dos años.
Danke, dass du diese Mauer gebaut hast! Gracias por construir esta pared.
Rom wurde nicht an einem Tag gebaut. Roma no se construyó en un día.
Hast du schon einmal ein Haus gebaut? ¿Has construido alguna vez una casa?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.