Beispiele für die Verwendung von "Benehmen" im Deutschen

<>
Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen. Él no se avergüenza de su mala conducta.
Er benahm sich wie ein Dummkopf. Él se comportó estúpidamente.
Ihr Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.
Er benahm sich wie ein Dummkopf. Él se comportó estúpidamente.
Sein Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.
Warum benimmst du dich so kindisch? ¿Por qué te comportas como un niño?
Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig. Él se comporta como si estuviera loco.
Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig. Él se comporta como si estuviera loco.
Sie benimmt sich noch wie ein kleines Kind. Ella todavía se comporta como un niño.
Sie benimmt sich noch wie ein kleines Kind. Ella todavía se comporta como un niño.
Dieser Mensch ist ein Besserwisser, er benimmt sich, als wüsste er alles. Ese hombre es un sabihondo, se comporta como si lo supiera todo.
Dieser Mensch ist ein Besserwisser, er benimmt sich, als wüsste er alles. Ese hombre es un sabihondo, se comporta como si lo supiera todo.
Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen. El gato ha empezado a actuar extraño.
Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen. Él debe estar loco para actuar así.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.