Beispiele für die Verwendung von "Denkst" im Deutschen mit Übersetzung "pensar"

<>
einblenden
Was denkst du über ihn? ¿Qué piensas de él?
Denkst du, ich bin blöd? ¿Piensas que soy estúpido?
Du denkst einfach nur ans Geld! ¡Sencillamente piensas solo en el dinero!
Denkst du, dass es funktionieren wird? ¿Piensas que funcionará?
Was denkst du über den Krieg? ¿Tú qué piensas de la guerra?
Was denkst du über den neuen Lehrer? ¿Qué piensas del nuevo profesor?
Niemand interessiert sich dafür, was du denkst. A nadie le importa lo que tú pienses.
Sie ist nicht so, wie du denkst. Ella no es la clase de persona que piensas.
Es ist viel später, als du denkst. Es mucho más tarde de lo que piensas.
Denkst du wirklich, dass es schlecht ist? ¿De verdad piensas que es malo?
An was denkst du? - Ich denke an dich. «¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.»
Ich bin nicht zu dumm, wie du denkst. No soy tan estúpido como piensas.
Was denkst du, was ich gerade gemacht habe? ¿Qué piensas que estaba haciendo?
Kopf hoch! Es ist nicht so arg wie du denkst. ¡Ánimo! No es tan malo como piensas.
Sie dachte, ich wäre Arzt. Ella pensaba que yo era médica.
Ich dachte, es wäre wahr. Yo pensé que era cierto.
Tom dachte viel an Mary. Tom pensó mucho acerca de mary.
Sie dachte, ich sei Arzt. Ella pensaba que yo fuera médico.
Sie dachte, ich wäre Ärztin. Ella pensaba que yo era médica.
Wir dachten, er sei Amerikaner. Pensábamos que era americano.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen