Beispiele für die Verwendung von "Etwas" im Deutschen mit Übersetzung "unos"

<>
Kann ich dich etwas fragen? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Darf ich dich etwas fragen? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Darf ich Sie etwas fragen? ¿Puedo hacerle una pregunta?
Übrigens, ich muss dir etwas sagen. Por cierto, tengo que decirte una cosa.
Kann ein Kind etwas derart Grausames tun? ¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?
So etwas kann in Japan nicht passieren. Una cosa así no puede pasar en Japón.
Kann man darin auch etwas zu essen kaufen? ¿Uno también se puede comprar algo para comer ahí?
Geh nie ins Bett, ohne etwas mehr zu wissen. Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun. Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.
Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil. Dices una cosa y después haces otra.
Schau ein gutes Bild, Gemälde, Zeichnung oder einen Film an. Oder zeichne etwas. Ve un cuadro fino, una pintura, una historieta o una película. O dibuja algo.
Du hast sehr viel Schwein gehabt, weißt du? So etwas passiert einem nur einmal im Leben. Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.