Beispiele für die Verwendung von "Fehler" im Deutschen

<>
Schließlich bemerkte er seinen Fehler. Por fin se dio cuenta de su error.
Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler. Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.
Es gibt einen Fehler im elektrischen System. Hay un fallo en el sistema eléctrico.
Der Brief hatte viele Fehler, weil er zu hastig geschrieben wurde. La carta tenía muchas faltas de ortografía, porque fue escrita apresuradamente.
Die Rechnung enthält einen Fehler. Hay un error en la cuenta.
Obwohl sie Fehler hat, mag ich sie. Aunque tenga defectos, ella me gusta.
Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert. A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.
Ich gebe meinen Fehler zu. Admito mi error.
Glaubst du nicht, dass er viele Fehler hat? ¿No crees que él tiene muchos defectos?
Er hat einen Fehler gemacht. Él cometió un error.
Wir haben einen schweren Fehler im System entdeckt. Detectamos un defecto importante en el sistema.
Ich mache zu viele Fehler. Estoy cometiendo demasiados errores.
Sie liebt ihn umso mehr, weil er Fehler hat. Ella lo ama todavía más porque tiene defectos.
Wie äußert sich der Fehler? ¿Cómo se manifestó el error?
Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle. Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por que que todos lo evitan.
Er gestand seinen Fehler ein. Él confesó su error.
Ich habe einen Fehler begangen. Cometí un error.
Das ist ein häufiger Fehler. Es un error frecuente.
Es ist ein häufiger Fehler. Es un error frecuente.
Wobei ist der Fehler aufgetreten? ¿Dónde ha aparecido el error?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.