Beispiele für die Verwendung von "Ganz" im Deutschen

<>
einblenden
Meine Mutter lebt ganz allein. Mi madre vive sola.
Er wohnte dort ganz allein. Él vivía allá por sí solo.
Er lebte dort ganz allein. Vivía ahí él solo.
Draußen ist es ganz dunkel. Esta oscuro allá afuera.
Er lebt ganz allein im Wald. Él vive en el bosque solo.
Du machst du noch ganz wahnsinnig. Me sacas de quicio.
Ganz plötzlich begann sie zu lachen. Ella rompió a reír.
Ich unterstütze ihren Vorschlag voll und ganz. Estoy plenamente a favor de tu sugerencia.
Er ist nicht ganz klar im Kopf. ¡El tío está como una cabra!
Es ist ganz so, wie ich dachte. Es exactamente lo que pensé.
Sie ist mit den Gedanken ganz woanders. Está en Babia.
Im Bus sitze ich immer ganz vorne. En el autobús siempre me siento delante.
Ich würde da nicht ganz alleine hingehen. Yo no iría ahí solo.
Ganz plötzlich fing es zu regnen an. De repente se puso a llover.
Ich war von ihrer Schönheit ganz eingenommen. Quedé cautivado por la belleza de ella.
Ihr Name steht ganz oben auf der Liste. Su nombre está en lo más alto de la lista.
Er ist ganz verrückt nach Kaffee von Starbucks. Es adicto al café de Starbucks.
Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges. Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando.
Das ist nicht ganz das, was ich wollte. Eso no es exactamente lo que yo quería.
Sie hat sich ganz langsam von mir entfernt. Ella se alejó lentamente de mí.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen