Beispiele für die Verwendung von "Gefühl" im Deutschen mit Übersetzung "sentimiento"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 sentimiento32 sensación3 presentimiento1

Ein schlechtes Gefühl kann nie gut sein. Un sentimiento desagradable nunca puede ser bueno.

Wir müssen das Gefühl der Hilflosigkeit überwinden. Debemos superar el sentimiento de impotencia.

Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat. Es un sentimiento extraño que se tiene cuando se está en frente de una persona con la que se ha soñado la noche pasada.

Es zeigt seine Gefühle nicht. No muestra sus sentimientos.

Er zeigt seine Gefühle nicht. No muestra sus sentimientos.

Alle kannten ihre wahren Gefühle. Todos sabían sus verdaderos sentimientos.

Sie zeigt ihre Gefühle nicht. No muestra sus sentimientos.

Spiel nicht mit ihren Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.

Spiel nicht mit seinen Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.

Er trat ihre Gefühle mit Füßen. Él pisoteó los sentimientos de ella.

Ich kann meine Gefühle nicht verbergen. No puedo ocultar mis sentimientos.

Ich kann seine Gefühle nicht verstehen. No puedo entender sus sentimientos.

Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen. No tienes que ocultar tus sentimientos.

Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben. No puedo describir mis sentimientos.

Du musst deine Gefühle nicht verbergen. No tienes que ocultar tus sentimientos.

Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt. Hirió sus sentimientos a propósito.

Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen. No quiero herir sus sentimientos.

Die Musik ist die Muttersprache der Gefühle. La música es la lengua madre de los sentimientos.

Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen. Él no quería herir tus sentimientos.

Tom hat immer noch Gefühle für Mary. Tom aún tiene sentimientos por Mary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen