Beispiele für die Verwendung von "Gefahren" im Deutschen

<>
Wohin in Japan bist du gefahren? ¿A dónde fuiste en Japón?
Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren. Mi papá solía conducir un Escarabajo.
Er war zahlreichen Gefahren ausgesetzt. Él estaba expuesto a muchos peligros.
Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren. Mi hermana fue a Kobe ayer.
Die soeben erkannten Gefahren bedrohen uns alle gleichermaßen. El peligro recién descubierto nos amenaza a todos por igual.
Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? ¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano?
Wir sind letzten Sonntag nach Hakone gefahren. El domingo pasado fuimos a Hakone.
Sie ist mit dem Taxi zum Museum gefahren. Ella fue al museo en taxi.
Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren. Fuimos a nadar a la playa.
Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren. Fueron a Chicago en coche.
Wir sind mit dem Bus zum Kongress gefahren. Fuimos al congreso en autobús.
Er ist am Montag nach New York gefahren. El lunes fue a Nueva York.
Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren. He ido en bici a la tienda.
Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren? ¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren? ¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
Gestern sind wir auf die Kirmes gegangen und mit dem Riesenrad gefahren. Ayer fuimos a la feria y nos subimos a la noria.
Gestern sind wir auf den Rummel gegangen und mit dem Riesenrad gefahren. Ayer fuimos a la feria y nos subimos a la noria.
Morgen fahre ich nach Paris. Mañana iré a París.
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.