Beispiele für die Verwendung von "Hören Sie auf" im Deutschen
Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.
Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.
Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden.
Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.
Ist sie krank geworden? Ist sie auf mich wütend? Hat sie mich schon vergessen?
¿Se enfermó? ¿Está enojada conmigo? ¿Ya me olvidó?
Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle.
Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo.
Offensichtlich wollte sie auf die Frage nicht antworten.
Obviamente, ella no quería responder a la pregunta.
Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen.
En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.
"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
Als sie auf die Wiese kamen, lag dort der Wolf unter einem Baum und schnarchte, dass die Äste bebten.
Al salir de la pradera, ahí estaba el lobo bajo un árbol y roncaba tal que las ramas temblaban.
Bitte grüß sie von mir, wenn du sie auf der Party siehst.
Por favor, salúdala de mi parte si la ves en la fiesta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung