Beispiele für die Verwendung von "Herz" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 corazón52

einblenden

Süße Zunge, aber hartes Herz. Boca de miel y corazón de hiel.

Wie mein armes Herz schmerzt! ¡Cómo me duele mi pobre corazón!

Sie hat ein reines Herz. Ella tiene un corazón puro.

Sie hat ein weiches Herz. Ella tiene un corazón blando.

Er hat ein gutes Herz. Él tiene buen corazón.

Mein Herz war voller Freude. Mi corazón desbordaba de felicidad.

Seine Worte berührten ihr Herz. Sus palabras le llegaron al corazón.

Das bricht mir das Herz. Se me parte el corazón.

Mein Herz ist grün und gelb. Mi corazón es verde y amarillo.

In ihrem Herz keimte Hass auf. El odio se sembró en su corazón.

Ein gutes Herz ist Goldes wert. Un buen corazón vale oro.

Tom hat ein Herz aus Stein. Tom tiene un corazón de piedra.

Mein Herz hörte auf zu schlagen. Mi corazón dejó de latir.

Er fühlte sein Herz schnell schlagen. Él sintió a su corazón latir rápido.

Mein Herz fing an zu klopfen. Mi corazón empezó a latir.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. Sentí mi corazón latir fuertemente.

Das Herz befindet sich in der Brust. El corazón se encuentra en el pecho.

Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie. Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia.

Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen. Él no tiene ninguna oportunidad de ganar su corazón.

Reimt sich in deiner Sprache "Herz" aŭf "Schmerz"? ¿Riman en tu lengua "corazón" y "dolor"?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen