Beispiele für die Verwendung von "Ihr" im Deutschen mit Übersetzung "ellos"

<>
Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?
Ihr Lehrer hat sie gelobt. Su profesor los elogió.
Wart ihr das in dem Auto? ¿Eran ustedes los del auto?
Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus. Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.
Seid ihr beide bereit zu gehen? ¿Están los dos listos para irse?
Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad. Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.
Die Schmidts haben ihr Haus weiß streichen lassen. Los Schmidt mandaron pintar su casa de blanco.
Die Texaner fingen an, ihr eigenes Heer zusammenzuziehen. Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.
Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt. Los estudiantes se paran cuando entra su profesor.
Was ist Ihr Lieblingsalbum von den Rolling Stones? ¿Cuál es su álbum favorito de los Rolling Stones?
Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen. En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.
Ich kenne keine von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.
Ich mag keinen von ihnen. No me gusta ninguno de ellos.
Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. Les gustó lo que dijo Jefferson.
Ich wünsche Ihnen alles Gute. Les deseo mucha felicidad.
Ich kenne keinen von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.
Wir amüsierten uns mit ihnen. Nos divertimos con ellos.
Dieser Koffer gehört ihnen nicht. Esa maleta no es de ellos.
Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ellos murieron en el campo de batalla.
Ich mag sie nicht beide. No me gusta ninguno de los dos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.