Beispiele für die Verwendung von "Im" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle2734 en1889 a704 durante9 dentro de9 andere Übersetzungen123
Ich habe das im Radio gehört. Oí eso por la radio.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann. Esto es todo lo que de momento puedo decir.
Du musst im Voraus bezahlen. Tienes que pagar por adelantado.
Ich habe es im Radio gehört. Lo he oído por la radio.
Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. Estoy un poco corto de efectivo por el momento.
Sie müssen im Voraus bezahlen. Tiene que pagar por adelantado.
Er hört immer die Nachrichten im Radio. Siempre escucha las noticias por la radio.
Er ist gut im Kartenspiel. Él es bueno para las cartas.
Bist du im Moment beschäftigt? ¿Estás ocupado?
Peter ist im Moment abwesend. Peter está ausente ahora.
Tom ist rot im Gesicht. La cara de Tom está roja.
Du bist rot im Gesicht. Tienes la cara enrojecida.
Die Tage vergehen im Fluge. Los días pasan volando.
Sie ist gut im Feilschen. Ella es buena para recatear.
Das ist alles im Moment. Es todo por el momento.
Tatoeba behält dich im Auge. Tatoeba te está observando.
Die Rosen im Garten blühen. Las rosas del jardín están floreciendo.
Ich habe im Lotto gewonnen. Me gané la lotería.
Wir haben alles im Griff. Tenemos todo bajo control.
Er ist schwierig im Umgang. Él es difícil de tratar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.