Beispiele für die Verwendung von "In" im Deutschen mit Übersetzung "en"

<>
Er kam in das Zimmer. Él entró en la habitación.
Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.
Deutschland liegt mitten in Europa. Alemania está en medio de Europa.
Sie sind in Tennessee geblieben. Ellos se quedaron en Tennessee.
Sie lebt in New York. Vive en Nueva York.
Er ist Biologieprofessor in Harvard. Es profesor de biología en Harvard.
Mein Bruder lebt in Tokyo. Mi hermano vive en Tokio.
Wir wohnen in einem Appartment. Vivimos en un apartamento.
Bill war in seinem Schlafzimmer. Bill estaba en su dormitorio.
Die Kirschbäume standen in Blüte. Los cerezos estaban en flor.
Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.
Waren Sie jemals in Paris? ¿Ha estado alguna vez en París?
Sie standen in einer Reihe. Ellos estaban parados en fila.
Mein Leben war in Gefahr. Mi vida estaba en peligro.
Ich schlafe in meinem Zimmer. Yo duermo en mi habitación.
Spanisch spricht man in Mexiko. El español es hablado en México.
Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.
Ist etwas in dieser Schachtel? ¿Hay algo en la caja?
Schau nicht in mein Zimmer. No mires en mi cuarto.
Lass mein Auto in Ruhe. Deja mi coche en paz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.