Beispiele für die Verwendung von "Liebe" im Deutschen mit Übersetzung "amor"

<>
Tom gestand Mary seine Liebe. Tom le confesó a Mary su amor.
Tom war Marys erste Liebe. Tom fue el primer amor de Mary.
Liebe geht mit Eifersucht einher. El amor va acompañado de los celos.
Er ist meine erste Liebe. Él es mi primer amor.
Wahre Liebe gibt es nicht! ¡El amor verdadero no existe!
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Su sonrisa expresó amor.
Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Nunca confundas lástima con amor.
Es war keine echte Liebe. No era amor verdadero.
Du hast unsere Liebe zerstört. Destruiste nuestro amor.
Sie ist meine erste Liebe. Ella es mi primer amor.
Man sagt, Liebe mache blind. Se dice que el amor es ciego.
Er braucht kein Geld, sondern Liebe! No es dinero lo que necesita, sino amor.
Du bist die Liebe meines Lebens. Tú eres el amor de mi vida.
Liebe ist das Wunder der Zivilisation. El amor es el milagro de la civilización.
Wie wären wir verloren? Ohne Liebe. ¿Cómo no estaríamos perdidos? Sin amor.
Öffne die Tür für die Liebe. Ábrele la puerta al amor.
Ich möchte über meine Liebe sprechen. Quiero hablar acerca de mi amor.
Glaube ohne Liebe ist nichts wert. La fe sin amor no vale nada.
Ich will Liebe mit dir machen. Quiero hacerte el amor.
Die ewige Liebe gibt es nicht. El amor eterno no existe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.