Beispiele für die Verwendung von "Liebe" im Deutschen mit Übersetzung "amar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle176 amar84 amor72 querido4 amarse1 andere Übersetzungen15

einblenden

Ich liebe dich, mein Schatz. Te amo, tesoro mío.

Ich liebe dich immer noch. Aún te amo.

Ich liebe meine Mutter sehr. Yo amo mucho a mi madre.

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Ama a tu prójimo como a ti mismo.

Er sagte, dass er mich liebe. Dijo que me amaba.

Heute liebe ich die ganze Welt. Hoy amo al mundo entero.

Ich liebe dich von ganzem Herzen. Te amo con todo mi corazón.

Ich liebe dich so, wie du bist. Te amo tal como sos.

Ich frage mich, ob ich ihn liebe. Me estoy preguntando si lo amo.

Er liebt mich, aber ich liebe ihn nicht. Él me ama. Pero yo no lo amo a él.

Wenn du mich liebst, liebe auch meinen Hund. Si me amas, ama a mi perro también.

Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht. A decir verdad, yo no le amo.

Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht. El muchacho que amo no me ama a mí.

Ich liebe dich mehr als Worte sagen können. Te amo más de lo que pueden decir las palabras.

Ich liebe dich mehr, als du mich liebst. Yo te amo más de lo que tú me amas a mí.

Ich liebe dich mehr als er dich liebt. Yo te amo más de lo que te ama él.

Liebe deinen Nachbarn, reiß aber den Zaun nicht ein. Ama a tu vecino, pero no pases su cerca.

Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe. No tienes ni idea de lo mucho que te amo.

Ich liebe meine Mutter und meine Mutter liebt mich. Amo a mi madre y mi madre me ama.

Ich liebe das Mädchen, das ich gestern getroffen habe. Amo a la chica que conocí ayer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen