Beispiele für die Verwendung von "Mache" im Deutschen

<>
Ich mache es lieber alleine. Prefiero hacerlo por mi cuenta.
Ich mache zu viele Fehler. Estoy cometiendo demasiados errores.
Harry, ich mache mir Sorgen. Harry, estoy preocupada.
Glaubt ihr, ich mache Witze? ¿Creen que estoy bromeando?
Man sagt, Liebe mache blind. Se dice que el amor es ciego.
Ich mache mir viele Sorgen. Me preocupo mucho.
Ich mache meinen neuen Schuhe kaputt. Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
Ich mache mir Sorgen um Tom. Estoy preocupado por Tom.
Mache es, wie man dir sagte! Hazlo como se te dice.
Ich mache mir Sorgen um ihn. Me preocupo por él.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit. Me preocupa su salud.
Ich mache mir große Sorgen um Sie. Estoy muy preocupado por usted.
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. Me preocupo por tu salud.
Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus. Veo una casa entre los árboles.
Ich mache mir Sorgen darüber, wo er jetzt gerade sein wird. Estoy preocupado por dónde estará él ahora.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache. Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.