Beispiele für die Verwendung von "Problemen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle147 problema147
Erzähl mir von deinen Problemen! ¡Háblame de tus problemas!
Das kommt zu meinen Problemen dazu. Esto se agrega a mis problemas.
Verglichen mit seinen Problemen, sind unsere nichts. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Das Leben ist bestenfalls ein Meer von Problemen. La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.
In ihrer Familie mangelt es nicht an Problemen. No faltan los problemas en su familia.
Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen. Muchos países deben enfrentar problemas similares.
Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon. Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Er löste das schwierige Problem. El resolvió el problema difícil.
Niemand kann dieses Problem lösen. Nadie puede resolver este problema.
Wer kennt dieses Problem nicht?! ¿Quién no conoce este problema?
Jedes Problem hat eine Lösung. Todo problema tiene una solución.
Es besteht ein gravierendes Problem. Hay un problema serio.
Das ist ein anderes Problem. Eso es otro problema.
Dann haben wir ein Problem... Entonces tenemos un problema...
Also, was ist dein Problem? Entonces, ¿qué problema tienes?
Sie arbeitet an dem Problem. Ella está trabajando en el problema.
Dein Problem ist meinem ähnlich. Tu problema es parecido al mío.
Das ist nicht mein Problem. Ese no es mi problema.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Su vida marchaba sin problemas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.