Beispiele für die Verwendung von "problemas" im Spanischen

<>
Hay muchos problemas para resolver. Es gibt einige Probleme zu lösen.
Ellos tienen sus propios problemas. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Su vida marchaba sin problemas. Sein Leben verlief ohne Probleme.
Dos problemas seguían sin resolver. Zwei Probleme blieben ungelöst.
Él resolvió el acertijo sin problemas. Er löste das Rätsel ohne Probleme.
Muchos países deben enfrentar problemas similares. Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
¿Has resuelto todos los problemas ya? Hast du schon alle Probleme gelöst?
Tengo problemas con la gramática alemana. Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
Esto se agrega a mis problemas. Das kommt zu meinen Problemen dazu.
Su vida está llena de problemas. Sein Leben ist voller Probleme.
Él resolvió todos los problemas con facilidad. Er löste alle Probleme mit Leichtigkeit.
Él entiende sus problemas más o menos. Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.
Ella lo culpó de todos sus problemas. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.
No faltan los problemas en su familia. In ihrer Familie mangelt es nicht an Problemen.
Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición. Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden.
Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres. Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.
Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos. Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
Muchos países tienen que lidiar con problemas similares. Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
Tom me dijo que no tiene problemas con eso. Tom hat mir gesagt, dass er kein Problem damit hat.
Tú simplemente huyes de los problemas de la vida. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.