Beispiele für die Verwendung von "Recht" im Deutschen mit Übersetzung "razón"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 razón34 derecho29 bien9 justicia2 muy2 justo1 andere Übersetzungen11

einblenden

Er könnte recht gehabt haben. Él podría haber tenido razón.

Du scheinst recht zu haben. Parece que tienes razón.

Der Kunde hat immer Recht. El cliente siempre tiene razón.

Ich glaube, Sie haben Recht. Creo que llevan razón.

Ich glaube du hast recht. Creo que tienes razón.

Sie scheinen recht zu haben. Parece que tiene razón.

Ich glaube, er hat Recht. Creo que él tiene razón.

Ich glaube, ihr habt recht. Creo que llevan razón.

Ja. Sie haben völlig Recht. Sí. Tiene toda la razón.

Ihr scheint recht zu haben. Parece que tienen razón.

Entweder hast du Recht oder ich. O tienes razón tú, o tengo razón yo.

Ach so! Du hast ganz Recht! ¡Ah! ¡Tienes toda la razón!

Ich vermute, dass du Recht hast. Supongo que tienes razón.

Ich glaube, dass du recht hast. Creo que llevas razón.

Meiner Meinung nach hat er Recht. Según mi opinión, él tiene razón.

In der Tat, du hattest Recht. Efectivamente, tenías razón.

Ich glaube, dass Tom Recht hat. Creo que Tom tiene razón.

Ich schätze du hast Recht, Jane. Supongo que tienes razón, Jane.

Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch. Quizás tengas razón, fui un egoísta.

Ich finde nicht, dass er recht hat. No creo que él tenga razón.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen